Per le traduzioni in questo topic si ringrazia Niandra
Attenzione: mi piacerebbe che questo fosse un topic partecipato da tutti. Chiunque abbia voglia di fare una ricerca su uno di questi artisti e sulle rispettive opere, trovare siti da linkare o semplicemente tradurre una parte di questo post, può farlo liberamente, mandando un messaggio privato a me o a Sandoz.
Inoltre con l'uscita del nuovo album prevedibilmente usciranno nuove interviste ai The Mars Volta, percui ci sarà da ampiare questa lista... ogni contributo è preziosissimo.
Questo topic resta chiuso per favorire una lettura diretta per tutti. Se volete discutere e approfondire uno di questi artisti e/o le rispettive opere, potete aprire una discussione nella sezione "Arte, letteratura, cinema e televisione che verrà linkata in questo topic.
Grazie INFLUENZE ARTISTICHE-Vincent Van GoghCITAZIONE
"Si può dire che Van Gogh abbia avuto una vita assai difficile, si è tagliato un orecchio, giusto? Non sono sicuro che lo farei anche io, ma mi piace pensare di essere circondato da persone appassionate, a volte noi viviamo all'estremo, ma fa parte del nostro essere fottutamente ispanici, con un temperamento tipicamente latino. Forse mi taglierei la fronte, perchè è troppo grande." - Cedric
Cedric ha alcune immagini tratte da quadri di Dalì tatuate sul suo braccio e sulla schiena.
-Max ErnstAltre Info: L'immagine rinominata "footstab", usata in vari articoli del merchandising dei mars volta è tratta dal libro di Ernst, "Una Settimana Di Bontà". Tale immagine indica il Mercoledì e il suo elemento è il sangue. Omar ha questa immagine tatuata anche sul suo avambraccio. E' stata utilizzata come fondale per il loro tour del 2005 per promuovere Frances The Mute.
-Frida KahloCITAZIONE
"Le arti sono per lo più dominate da uomini bianchi... Lei era una donna di origini ispaniche su di una sedia a rotelle. Aveva molte cose contro di lei, ma ha continuato a creare la sua arte nonostante tutte le sue sofferenze, riversò tutto nei suoi dipinti e nel suo impegno politico... E questo è fonte di ispirazione" - Omar
: L'immagine di
Aracne (Dante, Purgatorio XII) appare sulla cover del Live Ep nonchè su diversi poster promozionali e magliette; anche l'immagine della seconda
metamorfosi (Inferno, XXV) è stata ripresa come soggetto per delle magliette.
INFLUENZE LETTERARIECITAZIONE
"The Narrative of the Life di Frederick Douglass, le opere di Carlos Castaneda, ovviamente, and The Revolt of the Cockroach People di Oscar Zeta Acosta (cioè la spalla di Hunter S. Thompson in Paura E Delirio A Las Vegas), sono tre delle mie più grandi influenze in fatto di letteratura." - Omar
CITAZIONE
"Ho abbandonato le scuole superiori e ho viaggiato in lungo e in largo per vari stati. Un ragazzo senza casa mi diede "Gli Insegnamenti di Don Juan", è stata una grande metafora per tantissimi avventimenti della mia vita, ha davvero colpito i miei sensi." - Omar
CITAZIONE
"Amiamo i fumetti e lui è un brillante autore. Ha scritto alcuni dei nuovi episodi "revisionisti" di Batman e ha pubblicato "Gli Invisibili". " - Cedric
-Skinny Legs and All di
Tom Robbins-Ray Bradbury
-Thomas Pynchon
- Sylvia PlathINFLUENZE TELEVISIVE-Dr. WhoCITAZIONE
"Ho conosciuto Doctor Who attraverso la tv pubblica americana. E' realizzato in maniera lo-fi e con un budget limitato, ma è davvero inquietante, adoro quelle storie." - Cedric
CITAZIONE
"La risata è la voce dell'universo, uno strumento così potente. The Kids In The Hall commenta il mondo che li circonda in un modo così indiretto, dicendo molto attraverso la risata; hanno letteralmente mosso le montagne con le loro parole. Questo è quello che dovrebbe fare ogni tipo di arte." - Omar
CITAZIONE
"L'ho visto [Papa Lazarou] per la prima volta mentre guardavo uno show in televisione su un volo per tornare in America. Ho solo pensato: "Merda, gli hanno sporcato la faccia (?), c'è qualche pericolo? " Papa Lazarou è fottutamente grande, tutto ciò che faccio è gironzolare, affacciarmi alle porte e dire "ciao Daaave..." - Cedric
Nella registrazione della performance dei Mars Volta al Big Day Out 2004 in Australia, si può sentire l'imitazione di Papa Lazarou fatta da Cedric.
On the audio source of TMV's performance at Big Day Out in Australia, you can hear Cedric's impersonation of Papa Lazarou.
-Twin PeaksCITAZIONE
"My favorite TV show was Twin Peaks. There's no way in hell that I think David Lynch would compromise like 80 percent of his intent." - Cedric
CITAZIONE
"Like punk rock, he wanted to stir up a reaction. No one knew when he was joking or when it was the real thing, and that's great. I remember this one picture, he has a mohawk and a leather jacket on, and that's as close as he'll get to the uniform, but he was punk." - Cedric
Cedric has a Robbie the Robot tattoo on his right wrist.
INFLUENZE CINEMATOGRAFICHE-David Lynch
-Klaus KinskiCITAZIONE
"Era la definizione del genio tormentato, specialmente per quanto riguarda la sua collaborazione con il regista Werner Herzog. Diverse persone sono morte mentre giravano alcuni dei suoi film. Nonostante tutto, loro sono andati avanti nonostante le critiche, e hanno visto le cose in maniera differente. Hanno girato "Fitzcarraldo", che è uno dei film più incredibili mai fatti." - Cedric
CITAZIONE
"
E' sempre stato surreale in un modo sottile. Lasciò la Spagna a causa delle sue idee politiche, si trasferì in Francia e iniziò a girare film in francese... Persone come lui ti fanno credere che ogni problema ha una soluzione." - Omar
-Pier Paolo Pasolini
-Luchino Visconti
-Werner Herzog
-Ingmar Bergman
-Rainer Werner Fassbinder
-Herve Villechaize
-Takashi Miike
-Krzysztof Kieslowski
-Roman Polanski
-David Cronenberg
-Peter Sellers
-Alejandro JodorowskyAltre Info: Cedric e Omar avrebbero voluto lavorare ad un video con il regista surrealista, sebbene lui fosse impegnato al quel momento. Malgrado tutto, hanno ripetutamente usato immagini e scene dai suoi film durante tutta la loro carriera musicale. Per esempio "El Gran Orgo" degli At the Drive-in è tratto dal trailer di uno dei personaggi di Jodorowsky in Santa Sangre, mentre la stessa immagine della donna-ragno Aracne è usata sia sul live ep che su diverse t-shirt della band e sui poster per il film di Jodorowsky "Fando Y Lis" (Il Paese Incantato.)
- Willem Dafoe- Johnny DeppALTRE INFLUENZE- Alexander the Great- Helena P. Blavatsky --> DiscussioneCITAZIONE
C'è qualche opera d'arte specifica - un libro, un dipinto, un poema o forse un altro brano musicale - che ha influenzato la creazione di questo album (Amputechture - n.d.r.)?
L'"Iside Svelato" di Helena Blavatsky. Quella roba è veramente interessante. Ho guardato un paio di documentari sulle radici occulte del Nazismo e cose del genere. Penso solo che si tratti di argomenti seriamente interessanti. - Cedric
CITAZIONE
"E' accreditato come il primo uomo di colore in grado di leggere e scrivere. E' stato enormemente importante per il movimento di lotta contro la schiavitù nel XIX secolo in America." - Omar
